Devuélvanle la voz a Homero

Si faltaba algún síntoma que demuestra claramente la decadencia de Los Simpson la nueva voz de Homero desentona junto a la de tantos otros personajes (toda la familia incluída, con una Lisa chillona y una Marge al borde del retraso mental). Los dejo con Borges, que seguro miraba Los Simpson (bueno...miraba...se los contaría María Kodama, la Yoko Ono de las letras argentas):

´´(...)Hollywood acaba de enriquecer ese vano museo teratológico; por obra de un maligno artificio que se llama doblaje, propone monstruos que combinan las ilustres facciones de Greta Garbo con la voz de Aldonza Lorenzo. (...) Quienes defienden el doblaje razonarán (tal vez) que las objeciones que pueden oponérsele pueden oponerse, también, a cualquier otro ejemplo de traducción. Ese argumento desconoce, o elude, el defecto central: el arbitrio injerto de otra voz y de otro lenguaje. La voz de Hepburn o de Garbo no es contingente: es, para el mundo, uno de los atributos que la definen. Cabe asimismo recordar que la mímica del inglés no es la del español. (...) No hay partidario del doblaje que no acabe por invocar la predestinación y el determinismo. Juran que ese expediente es el fruto de una evolución implacable y que pronto podremos elegir entre ver films doblados y no ver films. Dada la decadencia mundial del cinematógrafo, la segunda de esas alternativas no es dolorosa. Recientes mamarrachos (...) nos instan a juzgar una suerte de paraíso negativo...´´

J.L.B. Discusiones.

Consideraciones intempestivas

Encontré un cuaderno de la facultad.

Tengo la costumbre de escribir pelotudeces en los costados de la hoja, en el lugarcito de abajo que dice ´´nota´´, suponiendo que uno compra un cuaderno para escribir una novela importantísima y que va a hacer consideraciones fundamentales en ese lugar. No es mi caso. Yo escribo pelotudeces, frases idiotas sobre cosas idiotas que pasan, que se me ocurren, que veo.

1. Voy a escribir un libro llamado ´´La necesidad del estudiante de ciencias sociales de trazar paralelos de todo con todo lo otro´´. Promesa de Best-Seller.

2. La gente no pregunta cuando duda. Lo hace por un orgullo estúpido de confirmar algunas certezas que se le ocurren.

3. Una pregunta no empieza con...´´yo pienso que...´´

4. La cantidad de dibujitos en el margen de la hoja es proporcional al grado de aburrimiento académico.

5. Si Gran Hermano sirvió para que un tipo lea 1984...no, igual es una mierda.

6. Al lado mío, alguien le avisa a ´´su amor´´ que no olvide de comprar pan. Ventajas de la inmediatez de la tecnología.

7. Voy a irme de la facultad sin entender si Marx es determinista o no.

8. Se hace urgentemente necesario la escritura de un tratado respecto al consumo racionalmente calculado de una milanesa con fritas. Siempre se me plantea la duda de si el último bocado debe ser de papas fritas, de milanesa, o de una combinación de ambas.

Mal día para estudiar ciencias políticas

El domingo pasado fue un mal día para ser estudiante de Ciencias Políticas. Quizás todos los días lo sean: quizás el error es creer que hay buenos días para ser unas cosas.

Lo cierto es que el domingo pasado ganó las elecciones Mauricio Macri, candidato del PRO, derecha recalcitrante e imbécil, corrupta, fascista, gorila.

Sobre todo, gorila.

Estudiar Ciencias Políticas en el momento en que Macri gana las elecciones, es como estar estudiando biología marina y que las ballenas, los moluscos y todos los habitantes del mar desarrollen patitas y se instalen en la superficie terrestre. Una verdadera mierda: la sensación de que uno no entiende un carajo.

Corren malos vientos para las ciencias sociales. O es sólo la angustia de otro domingo por la noche.

La cobardía de patalear en un blog

Tengo que escribir un trabajo sobre las nacionalizaciones en Bolivia de Evo Morales. El marco teórico ya lo dice todo: Althusser, Poulantzas, Negri, Holloway...y siguen firmas. De hecho el autor que dan para confrontar con ellos, un reformista nefasto -es cierto-, ni siquiera recuerdo su nombre y no me permite ni inscribir a Evo en un reformismo más o menos racional. Estructuralistas y no tanto, marxistas y no demasiado, revolucionarios de café con los cuales me veo obligado a tratar a Evo de reformista, de instrumentalista, de nacionalista, de burgués. Escribo dos líneas y las borro: primero por demasiado concesivas con Evo, por endiosarlo. Pienso en la frase de mi jefe de prácticos, y su encomillado virtual (esa costumbre espantosa de bajar la doble falange dedo índice-mayor en señal de comillas) al hablar del gobierno de Evo como de ´´izquierda´´. Pienso en su reacción ante mi reivindicación de Morales, de Chávez, de casi todos los populismos de izquierdas, y sus frases categóricas defenestrando a todo lo que no es marxismo académico que nunca hizo un carajo por nadie, y que cada vez que hubo que poner los huevos en la mesa se retiró de la escena por desacuerdos ideológicos vaya a saber uno con qué.

Escribo dos líneas más y ahora el cagón no es más Evo, ni el marxismo: ahora soy yo, entregándome a las directivas de decir lo que tienen ganas de escuchar, que habiendo tanta teoría buena, santa y pura, este degenerado de Evo viene a hacer política en el barro. Vuelvo a borrar y vengo a llorar a un blog. El último resquicio de la cobardía posmoderna.

No lo empecé pero ya lo sé: el trabajo va a ser un ataque brutal y cobarde por la espalda a Evo desde Holloway, Negri, Altuhsser.

Es que necesito un siete para promocionar.

Me pregunto cuántos ataques cobardes como éstos pasaron a la fama como discusiones teóricas: si Marx no bardeaba a Hegel porque le gustaba la mujer; si Rosa Luxemburgo no puteaba a Bernstein porque andaba boqueando que Rosita gustaba de él, qué se yo. ´

Ojalá, y gracias a mi mediocridad puedo asegurarlo, mi trabajo quede sepultado en el amplio baúl de la cobardía teórica.

Nietzche y el elogio del opio

´´Para el pensador y para el espíritu inventido, el aburrimiento es la calma chicha del alma que precede a los alegres vientos (...) hay que soportarlo y esperar sus efectos (...) y ésto es lo que las inteligencias inferiores no pueden conseguir. Disipar el aburrimiento de cualquier manera es lo vulgar (...) En ésto se distinguen los asiáticos de los europeos: aquéllos son capaces de reposo más prolongado y profundo. HASTA SUS NARCÓTICOS OBRAN LENTAMENTE Y REQUIEREN PACIENCIA, AL REVÉS DE LA INSOPORTABLE RAPIDEZ DE ESE VENENO EUROPEO QUE LLAMAMOS ALCOHOL...´´ Friedrich Nietzche.

´´Pierdan todas las esperanzas. Estamos todos en el infierno´´

No se sabe bien si ésta entrevista es de verdad, o la escribió alguien, tipo lo que hacía Orson Wells con personajes muertos. Vale la pena, haya sido verdad o no.

Entrevista a Marcola, jefe de la banda carcelaria de San Pablo denominada Primer Comando de la Capital O Globo (Brasil) / RECOSUREl 23 de mayo de este año, el diario O Globo de Brasil en su Editorial Segundo Cuaderno, publicó una "Entrevista a Marcola del PCC". Él es Marcos Camacho, jefe de la banda carcelaria de San Pablo denominada Primer Comando de la Capital (PCC), que durante este año ha provocado numerosos actos de vandalismo en esa ciudad y alrededores. La siguiente es la traducción textual del reportaje.

"¿Usted es del PCC?

-Más que eso, yo soy una señal de estos tiempos. Yo era pobre e invisible. Ustedes nunca me miraron durante décadas y antiguamente era fácil resolver el problema de la miseria. El diagnostico era obvio: migración rural, desnivel de renta, pocas villas miseria, discretas periferias; la solución nunca aparecía… ¿Qué hicieron? Nada. ¿El Gobierno Federal alguna vez reservó algún presupuesto para nosotros? Nosotros sólo éramos noticia en los derrumbes de las villas en las montañas o en la música romántica sobre "la belleza de esas montañas al amanecer", esas cosas… Ahora estamos ricos con la multinacional de la droga. Y ustedes se están muriendo de miedo. Nosotros somos el inicio tardío de vuestra conciencia social ¿Vió? Yo soy culto. Leo al Dante en la prisión.

Pero la solución sería…

¿Solución? No hay solución, hermano. La propia idea de "solución" ya es un error. ¿Ya vio el tamaño de las 560 villas miseria de Río? ¿Ya anduvo en helicóptero por sobre la periferia de San Pablo? ¿Solución, cómo? Sólo la habría con muchos millones de dólares gastados organizadamente, con un gobernante de alto nivel, una inmensa voluntad política, crecimiento económico, revolución en la educación, urbanización general y todo tendría que ser bajo la batuta casi de una "tiranía esclarecida" que saltase por sobre la parálisis burocrática secular, que pasase por encima del Legislativo cómplice. ¿O usted cree que los chupasangres (sanguessugas) no van a actuar? Si se descuida van a robar hasta al PCC. Y del Judicial que impide puniciones. Tendría que haber una reforma radical del proceso penal del país, tendría que haber comunicaciones e inteligencia entre policías municipales, provinciales y federales (nosotros hacemos hasta "conference calls" entre presidiarios…) Y todo eso costaría billones de dólares e implicaría una mudanza psicosocial profunda en la estructura política del país. O sea: es imposible. No hay solución.

¿Usted no tiene miedo de morir?

Ustedes son los que tienen miedo de morir, yo no. Mejor dicho, aquí en la cárcel ustedes no pueden entrar y matarme, pero yo puedo mandar matarlos a ustedes allí afuera. Nosotros somos hombres-bombas. En las villas miseria hay cien mil hombres-bombas. Estamos en el centro de lo insoluble mismo. Ustedes en el bien y el mal y, en medio, la frontera de la muerte, la única frontera. Ya somos una nueva "especie", ya somos otros bichos, diferentes a ustedes. La muerte para ustedes es un drama cristiano en una cama, por un ataque al corazón. La muerte para nosotros es la comida diaria, tirados en una fosa común. ¿Ustedes intelectuales no hablan de lucha de clases, de ser marginal, ser héroe? Entonces ¡llegamos nosotros! ¡Ja, ja, ja…! Yo leo mucho; leí 3000 libros y leo al Dante, pero mis soldados son extrañas anomalías del desarrollo torcido de este país. No hay más proletarios, o infelices, o explotados. Hay una tercera cosa creciendo allí afuera, cultivada en el barro, educándose en el más absoluto analfabetismo, diplomándose en las cárceles, como un monstruo Alien escondido en los rincones de la ciudad. Ya surgió un nuevo lenguaje. ¿Ustedes no escuchan las grabaciones hechas "con autorización" de la justicia? Es eso. Es otra lengua. Está delante de una especie de post miseria. Eso. La post miseria genera una nueva cultura asesina, ayudada por la tecnología, satélites, celulares, Internet, armas modernas. Es la mierda con chips, con megabytes. Mis comandados son una mutación de la especie social. Son hongos de un gran error sucio.

¿Qué cambió en las periferias?

Mangos. Nosotros ahora tenemos. ¿Usted cree que quien tiene 40 millones de dólares como Beira Mar no manda? Con 40 millones de dólares la prisión es un hotel, un escritorio… ¿Cuál es la policía que va a quemar esa mina de oro, entiende? Nosotros somos una empresa moderna, rica. Si el funcionario vacila, es despedido y "colocado en el microondas". Ustedes son el estado quebrado, dominado por incompetentes. Nosotros tenemos métodos ágiles de gestión. Ustedes son lentos, burocráticos. Nosotros luchamos en terreno propio. Ustedes, en tierra extraña. Nosotros no tememos a la muerte. Ustedes mueren de miedo. Nosotros estamos bien armados. Ustedes tienen calibre 38. Nosotros estamos en el ataque. Ustedes en la defensa. Ustedes tienen la manía del humanismo. Nosotros somos crueles, sin piedad. Ustedes nos transformaron en "super stars" del crimen. Nosotros los tenemos de payasos. Nosotros somos ayudados por la población de las villas miseria, por miedo o por amor. Ustedes son odiados. Ustedes son regionales, provincianos. Nuestras armas y productos vienen de afuera, somos "globales". Nosotros no nos olvidamos de ustedes, son nuestros "clientes". Ustedes nos olvidan cuando pasa el susto de la violencia que provocamos.¿Pero, qué debemos hacer?Les voy a dar una idea, aunque sea en contra de mí. ¡Agarren a "los barones del polvo" (cocaína)! Hay diputados, senadores, hay generales, hay hasta ex presidentes del Paraguay en el medio de la cocaína y de las armas. ¿Pero, quién va a hacer eso? ¿El ejército? ¿Con qué plata? No tienen dinero ni para comida de los reclutas. El país está quebrado, sustentando un estado muerto con intereses del 20 % al año, y Lula todavía aumenta los gastos públicos, empleando 40 mil sinvergüenzas. ¿El ejército irá a luchar contra el PCC? Estoy leyendo Klausewitz "Sobre la Guerra". No hay perspectiva de éxito. Nosotros somos hormigas devoradoras, escondidas en los rincones. Tenemos hasta misiles anti-tanque. Si embroman, van a salir unos Stinger. Para acabar con nosotros… solamente con una bomba atómica en las villas miseria. ¿Ya pensó? ¿Ipanema radiactiva?

Pero… ¿No habrá una solución?

Ustedes sólo pueden llegar a algún suceso si desisten de defender la "normalidad". No hay más normalidad alguna. Ustedes precisan hacer una autocrítica de su propia incompetencia. Pero a ser franco, en serio, en la moral. Estamos todos en el centro de lo insoluble. Sólo que nosotros vivimos de él y ustedes no tienen salida. Sólo la mierda. Y nosotros ya trabajamos dentro de ella. Entiéndame, hermano, no hay solución. ¿Saben por qué? Porque ustedes no entienden ni la extensión del problema. Como escribió el divino Dante: "Pierdan todas las esperanzas. Estamos todos en el infierno".

La objetividad, al palo

Cuba y Venezuela, los mayores violadores DDHH Latinoamérica:EEUU

WASHINGTON (Reuters) - Cuba y Venezuela son los países de América Latina donde se cometieron más violaciones a los derechos humanos el año pasado, según un informe del gobierno estadounidense difundido el martes.
El estudio del Departamento de Estado sobre la situación mundial de los derechos humanos afirmó que Cuba aumentó la represión contra disidentes luego de que Fidel Castro cediera temporalmente el poder a su hermano Raúl en julio del año pasado por motivos de salud.
"En el 2006, el gobierno aumentó su intimidación a disidentes y otros ciudadanos vistos como amenazas para el gobierno, frecuentemente por acciones realizadas por pandillas que fueron calificadas como 'actos de repudio', que incluyeron abuso verbal y físico," según un comunicado sobre el informe.
Aunque La Habana haya liberado a algunos presos políticos, el informe dijo que 283 personas aún seguían detenidas con ese estatus en las cárceles cubanas a fines del año pasado, incluyendo a 59 de los 75 disidentes apresados en el 2003.
Washington también criticó a Venezuela por la intimidación a organizaciones no gubernamentales, los "ataques violentos" a periodistas y el anuncio del Gobierno de no renovar la licencia de un canal televisivo opositor al presidente Hugo Chávez, un enemigo declarado de Estados Unidos.
El informe del Departamento de Estado también atacó a un proyecto de ley en Venezuela que podría aumentar el control del Gobierno sobre las organizaciones no gubernamentales y unas enmiendas al código penal que imponen condenas de la cárcel a quienes insulten a funcionarios públicos.

¿Por qué no te vas a la recalcada concha de tu madre, garca del orto?

Todo el análisis político de esta foto, en el título.

Sin comentarios

Una iguana estresada por su erección permanente




´´Un animal de un acuario de Amberes sufre una infección en su órgano sexual que podría obligar a amputárselo

Mozart está “muy estresado” porque tiene una erección permanente que puede obligar a los médicos a amputarle el pene. La historia empezó bien: copuló con una hembra y la dejó preñada. Pero en algún momento su órgano sexual se infectó y ahora no hay forma de que le baje la hinchazón. Por el momento la cosa se solventa con paños húmedos, pero si no mejora habrá que cortar por lo sano. Por suerte, Mozart es una iguana, y estos animales tienen dos penes.
Mozart vive en el acuario Aquatopia, junto al zoológico de la ciudad belga de Amberes. Sus cuidadores le han puesto en cuarentena y le están aplicando un ungüento para que le baje la erección. El responsable de comunicación del centro, Enid Balemans, ha explicado que “el pene de la iguana sólo sirve para introducir el esperma en la vagina de la hembra y después de la cópula se deshincha y desaparece dentro del cuerpo del macho”. En este caso no ha sido así, pero tampoco son infrecuentes accidentes como éste en la especie, y bueno, en último término los dos penes de la iguana son independientes, de forma que si hay que cortar uno...´´

De elpais.com (23/01/07)

Si Kafka viviera, escribiría sobre los call centers

Casi toda la gente que conozco que trabaja en un call center se volvió loca. No tengo mucho más por decir. Desconozco las razones del fenómeno, y esto no es un tratado foucaultiano acerca de la disposición física de los call centers. Aunque sería una buena idea. Debería releer a Bentham (El Panóptico), Vigilar y Castigar de Foucault, algunas cosas de Kafka. Si Kafka viviera escribiría sobre los call centers. Pero solamente quería decir eso: la gente que trabaja en los call centers se vuelve loca, indefectiblemente. Hace dos días me llegó una propuesta de trabajo, de CTI, para un call center. No pienso ni siquiera contestarles. Temo que solamente la negativa me transforme en un empleado-esclavo de una multinacional. Temo ser el Joseph K. de la CTI.

La televisión, ese mundo a los pies, violento, imbécil, abrumador

Hace falta apagar la tele. Hace tiempo que el televisor, electrodoméstico por excelencia, se ha convertido en prioritario y excluyente. Se lo prende por inercia, por compañía, con volúmen o sin él. Se lo prende para apagar la argumentación, el ejercicio intelectual, la lectura. Se lo mira idiotizado, no se discute con él. Da la ilusión, falsa, de informarnos, de culturizar. ´´Ese mundo a los pies, violento, imbécil´´.

El efecto Blumberg, en Medio Oriente

´´La Unión de Tribunales Islámicos (UTI) es una coalición de pequeñas cortes de justicia locales que aplican con rigor la sharia (ley islámica). Nacieron en el sur de Somalia financiadas por comerciantes hartos de inseguridad y de tener que pagar decenas de peajes a las facciones armadas. Las medidas extremas de sus jueces -dos ejemplos: cortar la mano a los ladrones o a los que no cumplen los contratos- han servido para poner orden en las zonas bajo su control.

Una de las primeras medidas de la UTI tras tomar Mogadiscio en junio fue la de prohibir la visión de los partidos de fútbol del Mundial de Alemania, lo que provocó incidentes. La decisión no ayudó a proyectar una imagen de moderación. Los islamistas han cerrado cines (algunas veces a tiros), han prohibido la exhibición de películas extranjeras y han recomendado a las emisoras de radio que no emitan música foránea. También se ha recuperado la costumbre de las ejecuciones públicas, en las que han participado menores de edad.´´

Del Diario El País

Darwinismo, que le dicen

La izquierda, incompatible con las canas

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, que ha cumplido 60 años y tiene el cabello y la barba blancos, afirmó el lunes ante una asamblea de empresarios (...) que si una persona mayor y de pelo cano aún se declara de izquierdas es porque tiene algún problema. De la misma forma, continuó, si un joven se considera de derechas, algo no funciona bien en su cabeza.

(...) Y para hacerlo recurrió al científico Charles Darwin y a su teoría de la evolución de las especies. El presidente, reelegido gracias a más de 60 millones de votos que le han otorgado su confianza para otro mandato de cuatro años, explicó su gran amistad con el derechista Delfim Neto, ex ministro de Economía durante la dictadura militar 1964-1985) y al que la izquierda aborrecía, recordando que la autorrevisión de las posiciones políticas es una consecuencia natural de la evolución de las especies. “Yo estuve muchos años criticando al ex ministro Delfim Neto y hoy es mi gran amigo”, explicó. “Es la evolución de la especie humana. Quien es de izquierdas se va haciendo más de centro, más socialdemócrata y menos de izquierdas. Y todo ello depende de la cantidad de pelo blanco que tenga”, añadió.

Del Diario El País, de España. 13/12/2006

Estereotipos

Es raro encontrarse cara a cara con un estereotipo: un chino tintorero, un italiano mafioso, un japonés turista. Pero me pasó, hace tan poco, en Buenos Aires. Subo al taxi y ahí se encontraba: el famoso taxista porteño facho.

Porque yo, soy apolítico. Dijo, como para comenzar. Todavía me caía bien.

Dos cuadras después. Somos todos esclavos: vos, yo, tu familia. Esclavos de las doscientas familias más ricas de la Argentina. Era un sueño: un taxista que hablaba de la esclavitud, de la concentración de riqueza en la Argentina.

¿Y querés que te de nombres? No quería. Pero me los dio: Martinez de Hoz, Garciarena, Perez Companc. Creo que ya te dije bastantes, ¿no?. Macri, le agrego. Macri, me contesta, cómo ese hijo de puta puede ser diputado. Y, ahora sí, me parece que este puede ser el mejor viaje en taxi de mi vida. Y encima lo van a votar para presidente le digo. Y el viejo empieza a patinar:

- ¿Pero sabés quién lo va a votar?
- No sé, siempre hay alguno
- Los negros – me dice, y empieza-. Yo no discrimino ni por color ni por religión: discrimino por cerebro. Acá el 60, 70 por ciento de la gente es negra de cerebro, de alma.

Yo, soy apolítico. Dice, cada dos o tres frases. Como si lo anterior no fuera parte de una ideología. Yo, dice, no creo en los partidos políticos, y le contesto que si no le parece que se puede hacer política más allá de los partidos. No me responde. Los tacheros son los mejores inventores de excusas para hablar de lo que ellos quieren, y callar aquello de lo que no.

¿Sabés cuál fue el mejor presidente que tuvo la Argentina?. Fue militar, me ayuda a adivinar. Y me imagino a Perón. Y me dice que Onganía. Y se viene el discurso trillado de la derecha, casi una caricatura: no había la delincuencia que hay hoy, la falta de respeto que hay hoy, y la seguridad. Todos los demás presidentes fueron una mierda: pero con Onganía... Odio cuando me pregunta qué me parece a mí. Las primeras veces no le respondo, a la tercera vez le digo que Onganía hizo mierda la educación universitaria pública. Se queda callado, unas tres cuadras.

¿Sabés quién fue la única persona que quiso pelear contra las doscientas familias más ricas? Eva Duarte de Perón. Porque yo la viví, me dice, y es cierto –debe tener unos setenta años. Yo le digo que en algún punto estamos de acuerdo, y él me dice que no, que no podemos estar de acuerdo, y a mi casi que ya no me importa. Y dice que a mi no vienen a contármela. Cuando vos lees un libro, por detrás hay intereses de los partidos políticos, siempre cuentan una cosa y se callan otra. ¿A vos te enseñan estas cosas en la facultad?, me pregunta, y le digo que sí. Y me dice si me las enseñan así como me las dice él. Y le digo que no, y me gustaría decirle que en la facultad las cosas intentan discutirse, y que sentado en un auto todo es mucho más fácil. Pero no le digo y él me dice que ah viste, creyendo que ganó una discusión que yo no estaba peleando.

Estamos llegando y sigue hablando de la Revolución del ´55. Y de cómo no todo fue tan malo como dicen, él, el que venía hablando de Evita. Y que me va a contar unas cosas del Proceso. Y me asusta pensar las cosas que este tipo pueda llegar a pensar. Por suerte llegamos.
Vos tenés mala suerte. Justo te tocó un tipo que sabe mucho. Dice mi estereotipo, antes de devolverme el cambio.

Supersticiones

Se supone que la muerte de un viejo de mierda me tiene que alegrar –nos tiene que alegrar. Y, en algún punto supersticioso, lo hace. Se dibuja una sonrisa en la cara de todos los que vemos cómo, al final, el viejo se murió. Me pregunto qué me alegra de que un asesino, genocida, ladrón, mentiroso, cínico, muera en libertad. Si, en verdad, no debería entristecerme la idea de que un tipo mató, robó, mintió todo lo que quiso, y murió, sin que la Justicia le toque un pelo. Un torturador no se reivindica suicidándose, pero algo es algo, escribía Mario Bennedetti. Y sigo sin creerlo: sigo pensando que toda muerte de un genocida en libertad es un símbolo del fracaso de la justicia. Es la conformidad de encomendarnos a una supuesta justicia divina que lo castigará por el resto de la Eternidad. Es una cómoda superstición que nos ayuda a pensar que se murió por genocida, y no por viejo.